« La désintégration des sociétés plurielles du Levant a causé une dégradation irréparable, qui affecte à présent toutes les sociétés humaines, et qui déchaîne sur notre monde des barbaries insoupçonnées. » Amin Maalouf
Ma grand-mère s’asseyait et dans un soupir disait : « je suis le juif errant »
Elle signifiait par là son plus cruel dénuement, elle qui n’avait cessé de migrer d’un bord à l’autre de la Méditerranée
Avec enfants, malles et valises
Elle n’était pas juive pourtant
Mais son esprit était resté « là-bas »
Un là-bas pour toujours perdu
Une vie oubliée
« Là-bas »
Combien en un siècle et demi ont du laisser un « là-bas » ?
Ma grand-mère était d’ailleurs mon arrière grand mère
Elle détenait à elle seule toute la mémoire des migrations familiales
Ses malles et valises étaient vides depuis longtemps
Ses affaires dispersées en des salles de vente pour avoir de quoi
Dans cet ici qui la laissait avec ses regrets
« Je suis le juif errant »
Puis elle se taisait et son esprit retournait
« Là-bas »
J’eus moi aussi un là-bas doté d’un regard d’enfance
Un là-bas lumineux où enfants de toutes les tribus et de toutes les croyances, les soeurs nous regroupaient devant la fausse grotte de Lourde pour chanter des psaumes auxquels nous ne comprenions pas grand chose
Ce qui nous distinguait ?
Mes billes en verre et celles en terre de mes petits copains de l’autre tribu, celle des anciens colonisés
Quelle joie j’éprouvais à voir leur regard s’éclairer lorsqu’ils gagnaient mes billes de verre
Leurs billes de terre n’en prenait que plus de valeur à mes yeux d’enfant
C’est mon là-bas, celui que je n’ai jamais pu ni voulu retourner voir
Tant depuis mes souvenirs, ce là-bas n’a cessé de se déchirer sous les jougs les plus divers
*
J’ai encore posé sur ma table
Tahar Ben Jelloun
L’enfant de sable
Kamel Daoud
Le Minotaure 504
Meursault contre-enquête
Boualem Sansal
2084, la fin d’un monde
Shlomo Sand
Comment le peuple juif fut inventé
Comment la terre d’Israël fut inventée
Je poursuis mon enquête
Non pour seulement comprendre
Mais pour étendre les ramifications d’un savoir jamais satisfait
Xavier Lainé
17 octobre 2023
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire