-25-
Lire Juvénal aujourd’hui
Mais qui le connait encore
C’est découvrir que les mêmes propos
Seraient désormais traduits
Devant les tribunaux pour diffamation
Pourtant
À la lecture
Il me semble qu’il me suffirait
De changer les noms
De les actualiser quelque peu
Et il n’y aurait pas
Une virgule à changer
N’aurions-nous pas changé
Depuis les années 100
Sous un empire romain déliquescent
Telle est la question
*
De Juvénal revenir à Lucrèce
Et sous les yeux ébahis de ma libraire
Commander les vies de Plutarque
« Il n’y a que vous et les latinistes
Pour commander Plutarque »
J’y suis
Je plonge
Écrire n’est rien
Il faut lire
Lire et encore lire
Xavier Lainé
25 avril 2026
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire